Partner
ITSA | Inter-Translations SA
Inter-Translations SA di Berna opera nel mondo delle lingue dal 1974, sia in forma scritta che orale. Molti comuni e autorità si affidano ai nostri servizi e ci affidano la traduzione dei loro testi specialistici e documenti riservati, inclusa la certificazione spesso necessaria. Oltre alle competenze linguistiche, i nostri traduttori professionisti vantano una conoscenza approfondita del rispettivo settore specialistico e un'esperienza pluriennale. Naturalmente, la protezione dei dati e la riservatezza hanno la massima priorità.
Ogni cliente è unico, per questo ci impegniamo ad adattare i nostri processi alle sue esigenze individuali. Che si tratti di traduzione umana o di traduzione automatica con postediting, ci adattiamo ai vostri desideri. E questo anche in forma orale: saremo lieti di organizzare per voi un servizio di interpretariato professionale per i vostri eventi o riunioni.
Le richieste possono essere inviate tramite il modulo: https://www.itsa.ch/offertanfrage/ indicando il codice promozionale «Il mio Comune» o per telefono dalle 8:00 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 17:00 al numero 031/308 03 03, oppure tramite mail@itsa.ch.
Danielle Cesarov-Zaugg
Tag adatti:
Abitare in modo adeguato all'età con servizi e comfort
Accessibilità
Acquisti e biglietti
AI
Apprendisti
Asilo nido
Biblioteca
Comune e politica
Comunicazione
Condivisione
Economia circolare
Economia e commercio
Energia e transizione energetica
Événements et tourisme
Finanze
Formazione / Scuola
Gruppi target
Immobile
Imposte
Industria 4.0
Lavoro digitale
Logistica
Luoghi di incontro
Migrazione e asilo
Parcheggio
Personale e reclutamento
Polizia
Portale dei cittadini
Power-Worker
Proprietario
Protezione dei dati
Ricerca
Rifiuti e riciclaggio
Sanità
Servizi amministrativi
Sicurezza e emergenze
Sicurezza informatica
Sociale e integrazione
Strutture e manutenzione
Telelavoro
Urbanistica e Smart City
Vacanze / Tempo libero
Votante
Reset filtro giorno
- add_circleremove_circle Traduzioni professionali in quasi tutte le lingue ITSA | Inter-Translations SAPiù
La Inter-Translations SA di Berna è operativa nel mondo delle lingue dal 1974, sia in forma scritta che orale. Molti comuni e autorità si affidano ai nostri servizi e ci incaricano della traduzione dei loro testi specialistici e documenti riservati, inclusa la notarizzazione spesso necessaria. I nostri traduttori professionisti, oltre alla competenza linguistica, possiedono anche conoscenze approfondite nel rispettivo settore e anni di esperienza. In questo, la protezione dei dati e la riservatezza hanno naturalmente la massima priorità.
Ogni cliente (comune) è unico, pertanto ci impegniamo ad adattare i nostri processi alle sue esigenze in modo personalizzato. - add_circleremove_circle Proposta di soluzione per le lingue nei comuni: ITSA come partner per traduzioni ITSA | Inter-Translations SAPiù
Come fornitore di servizi di traduzione esperto dal 1974 con una grande rete di traduttori, possiamo supportare i comuni e le istituzioni:
In ogni comune vivono molti cittadini che parlano lingue diverse. Spesso il comune deve fornire informazioni relative all'asilo / ai rifugiati, questioni riguardanti gli stranieri, comunicazione, istruzione (per i loro figli), assistenza sociale, portale per i cittadini, eventi per le scuole e nel settore sanitario.
ITSA aiuta a superare le varie barriere linguistiche, che potrebbero essere risolte anche a livello intercomunale, in assenza di un servizio di traduzione:
- Chiarimento della situazione iniziale e delle possibili soluzioni da parte di ITSA
- Centro di contatto / coordinamento delle attività per più comuni su richiesta
- Traduzioni in quasi tutte le lingue
- Redazione / adattamento di testi in linguaggio semplice
- Chiarimento di particolari circostanze in diverse culture
- Gestione di documenti / adeguamenti a[…]